See 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 on Wiktionary
Download JSON data for 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 meaning in All languages combined (19.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁄",
"roman": "bhikkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀁",
"roman": "bhikkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁄",
"roman": "bhikkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺",
"roman": "bhikkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀪𑀺",
"roman": "bhikkhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀦𑀁",
"roman": "bhikkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺",
"roman": "bhikkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀪𑀺",
"roman": "bhikkhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀦𑀁",
"roman": "bhikkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀁",
"roman": "bhikkhāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼",
"roman": "bhikkhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑁂",
"roman": "bhikkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁄",
"roman": "bhikkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bhikkhā"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of bhikkhā"
],
"id": "en-𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸-pi-noun-~EQVKHBi",
"links": [
[
"bhikkhā",
"bhikkhā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhikkhā"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भिक्खा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভিক্খা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භික්ඛා"
},
{
"word": "ဘိက္ခာ"
},
{
"word": "ꧤိၵ္ၶႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤိၵ်ၶႃ"
},
{
"word": "ภิกฺขา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภิกขา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩣ"
},
{
"word": "ຠິກ຺ຂາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠິກຂາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភិក្ខា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄨𑄇𑄴𑄈𑄂"
}
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "भिक"
},
"expansion": "Ahirani: भिक (bhik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahirani: भिक (bhik), भीक (bhīk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভিখ"
},
"expansion": "Bengali: ভিখ (bhikh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভিখ (bhikh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "",
"alt": "bhikkh"
},
"expansion": "Dogri: bhikkh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogri: bhikkh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "भिक्ख",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भिक्ख",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिक्ख"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠡𑠭𑠊𑠹𑠋",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠡𑠭𑠊𑠹𑠋",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠡𑠭𑠊𑠹𑠋"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભીખ"
},
"expansion": "Gujarati: ભીખ (bhīkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભીખ (bhīkh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भीख"
},
"expansion": "Hindi: भीख (bhīkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भीख (bhīkh), भीक (bhīk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بِھیک",
"tr": "bhīk"
},
"expansion": "Urdu: بِھیک (bhīk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بِھیک (bhīk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "भीक",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಭಿಕ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಭಿಕ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಭಿಕ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "bhik",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bhik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bhik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂦𑂲𑂎",
"tr": "bhīkh"
},
"expansion": "Magahi: 𑂦𑂲𑂎 (bhīkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂦𑂲𑂎 (bhīkh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "bhīkh"
},
"expansion": "Maithili: bhīkh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: bhīkh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "भीख",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीख",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीख"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒦𑒲𑒐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒦𑒲𑒐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒦𑒲𑒐"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "bhīka"
},
"expansion": "Old Marathi: bhīka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: bhīka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "भीक",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘥𑘲𑘎",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘥𑘲𑘎",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘥𑘲𑘎"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "भीख",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भीख (bhīkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीख (bhīkh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅫𑅑𑅖",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅫𑅑𑅖 (bhikh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅫𑅑𑅖 (bhikh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भिख"
},
"expansion": "Nepali: भिख (bhikh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: भिख (bhikh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭିକ",
"3": "ଭିଖ"
},
"expansion": "Odia: ଭିକ (bhikô), ଭିଖ (bhikhô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଭିକ (bhikô), ଭିଖ (bhikhô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਭਿਖ",
"3": "ਭੀਖ",
"tr": "bhikha",
"tr2": "bhīkha",
"ts": "bhikkha"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਭਿਖ (bhikha /bhikkha/), ਭੀਖ (bhīkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਭਿਖ (bhikha /bhikkha/), ਭੀਖ (bhīkha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "bhikkh"
},
"expansion": "Punjabi: bhikkh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: bhikkh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭਿੱਖ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਭਿੱਖ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਭਿੱਖ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بِھکّھ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بِھکّھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بِھکّھ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "-"
},
"expansion": "Saraiki:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "بِھک",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بِھک (bhik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بِھک (bhik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "भिक",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भिक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "𑊟𑊄",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Multani script: 𑊟𑊄 (bhk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Multani script: 𑊟𑊄 (bhk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "bīkha"
},
"expansion": "Sindhi: bīkha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: bīkha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "بِيکَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: بِيکَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: بِيکَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "बीख",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: बीख",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: बीख"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋔𑋢𑊻",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudawadi script: 𑋔𑋢𑊻",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudawadi script: 𑋔𑋢𑊻"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බික්"
},
"expansion": "Sinhalese: බික් (bik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බික් (bik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भिक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भिक्षा",
"4": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bhikṣā́",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸 (bhikṣā́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भिक्षा",
"4": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸",
"tr": "bhikṣā́"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸 (bhikṣā́)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhikkhā"
},
"expansion": "Pali bhikkhā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸 (bhikṣā́). Cognate with Pali bhikkhā.",
"forms": [
{
"form": "bhikkhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भिक्खा",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಭಿಕ್ಖಾ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑",
"roman": "bhikkhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉",
"roman": "bhikkhāu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀁",
"roman": "bhikkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑",
"roman": "bhikkhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉",
"roman": "bhikkhāu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏",
"roman": "bhikkhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇",
"roman": "bhikkhāi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅",
"roman": "bhikkhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺",
"roman": "bhikkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁",
"roman": "bhikkhāhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑",
"roman": "bhikkhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉",
"roman": "bhikkhāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "bhikkhāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏",
"roman": "bhikkhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇",
"roman": "bhikkhāi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅",
"roman": "bhikkhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡",
"roman": "bhikkhāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀁",
"roman": "bhikkhāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏",
"roman": "bhikkhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇",
"roman": "bhikkhāi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅",
"roman": "bhikkhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼",
"roman": "bhikkhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼𑀁",
"roman": "bhikkhāsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑁂",
"roman": "bhikkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑",
"roman": "bhikkhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉",
"roman": "bhikkhāu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">भिक्खा</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಭಿಕ್ಖಾ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhikkhā) f (Devanagari भिक्खा, Kannada ಭಿಕ್ಖಾ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dogri terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jain Maharastri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maithili terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Punjabi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "1909 translation by John Jacob Meyer\nThereupon, having fasted for two days and a half, he entered his begging district\nand at once was given millet porridge with goat's buttermilk.",
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti II. Sanaṃkumāra page 27 line 33",
"roman": "paḍhamaṃ-eva ciṇā-kūraṃ chaliyā-takkeṇa dinnaṃ",
"text": "𑀢𑀑 𑀙𑀝𑁆𑀞-𑀪𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸-𑀦𑀺𑀫𑀺𑀢𑁆𑀢𑀁 𑀕𑁄𑀬𑀭𑀁 𑀧𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲\n𑀧𑀠𑀫𑀁-𑀏𑀯 𑀘𑀺𑀡𑀸-𑀓𑀽𑀭𑀁 𑀙𑀮𑀺𑀬𑀸-𑀢𑀓𑁆𑀓𑁂𑀡 𑀤𑀺𑀦𑁆𑀦𑀁\ntao chaṭṭha-bhatteṇa bhikkhā-nimittaṃ goyaraṃ paviṭṭhassa"
},
{
"ref": "c. 1140, Laksmaṇa Gaṇi, Supāsanāha Caria page २७७, line ३८",
"roman": "niccaṃ bhikkhaṃ bhamaṃtassa savvasse gahie mae",
"text": "𑀯𑀺𑀫𑀮𑁄 𑀪𑀡𑁂𑀇 𑀧𑀸𑀏𑀲𑀼 𑀢𑀼𑀚𑁆𑀛 𑀮𑀕𑁆𑀕𑀁𑀢𑀼 𑀓𑀼𑀓𑀼𑀭𑀸\n𑀦𑀺𑀘𑁆𑀘𑀁 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀁 𑀪𑀫𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 𑀲𑀯𑁆𑀯𑀲𑁆𑀲𑁂 𑀕𑀳𑀺𑀏 𑀫𑀏\nvimalo bhaṇei pāesu tujjha laggaṃtu kukurā"
}
],
"glosses": [
"alms, begging"
],
"id": "en-𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸-inc-pra-noun-JYeLViZM",
"links": [
[
"alms",
"alms"
],
[
"begging",
"begging"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhicchā",
"word": "𑀪𑀺𑀘𑁆𑀙𑀸"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁄",
"roman": "bhikkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀁",
"roman": "bhikkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁄",
"roman": "bhikkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺",
"roman": "bhikkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀪𑀺",
"roman": "bhikkhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀦𑀁",
"roman": "bhikkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺",
"roman": "bhikkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀪𑀺",
"roman": "bhikkhābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀦𑀁",
"roman": "bhikkhānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬",
"roman": "bhikkhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑀁",
"roman": "bhikkhāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼",
"roman": "bhikkhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑁂",
"roman": "bhikkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬𑁄",
"roman": "bhikkhāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brahmi script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Brahmi script"
],
"form_of": [
{
"word": "bhikkhā"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of bhikkhā"
],
"links": [
[
"bhikkhā",
"bhikkhā#Pali"
]
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhikkhā"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भिक्खा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভিক্খা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භික්ඛා"
},
{
"word": "ဘိက္ခာ"
},
{
"word": "ꧤိၵ္ၶႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤိၵ်ၶႃ"
},
{
"word": "ภิกฺขา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภิกขา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩥᨠ᩠ᨡᩣ"
},
{
"word": "ຠິກ຺ຂາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠິກຂາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភិក្ខា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄨𑄇𑄴𑄈𑄂"
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "भिक"
},
"expansion": "Ahirani: भिक (bhik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahirani: भिक (bhik), भीक (bhīk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভিখ"
},
"expansion": "Bengali: ভিখ (bhikh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভিখ (bhikh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "",
"alt": "bhikkh"
},
"expansion": "Dogri: bhikkh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogri: bhikkh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "भिक्ख",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भिक्ख",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिक्ख"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠡𑠭𑠊𑠹𑠋",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠡𑠭𑠊𑠹𑠋",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠡𑠭𑠊𑠹𑠋"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભીખ"
},
"expansion": "Gujarati: ભીખ (bhīkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભીખ (bhīkh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भीख"
},
"expansion": "Hindi: भीख (bhīkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भीख (bhīkh), भीक (bhīk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بِھیک",
"tr": "bhīk"
},
"expansion": "Urdu: بِھیک (bhīk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بِھیک (bhīk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "भीक",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಭಿಕ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಭಿಕ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಭಿಕ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "bhik",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bhik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bhik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂦𑂲𑂎",
"tr": "bhīkh"
},
"expansion": "Magahi: 𑂦𑂲𑂎 (bhīkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂦𑂲𑂎 (bhīkh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "bhīkh"
},
"expansion": "Maithili: bhīkh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: bhīkh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "भीख",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीख",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीख"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒦𑒲𑒐",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒦𑒲𑒐",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒦𑒲𑒐"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "bhīka"
},
"expansion": "Old Marathi: bhīka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: bhīka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "भीक",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘥𑘲𑘎",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘥𑘲𑘎",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘥𑘲𑘎"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "भीख",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भीख (bhīkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीख (bhīkh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅫𑅑𑅖",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅫𑅑𑅖 (bhikh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅫𑅑𑅖 (bhikh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भिख"
},
"expansion": "Nepali: भिख (bhikh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: भिख (bhikh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭିକ",
"3": "ଭିଖ"
},
"expansion": "Odia: ଭିକ (bhikô), ଭିଖ (bhikhô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଭିକ (bhikô), ଭିଖ (bhikhô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਭਿਖ",
"3": "ਭੀਖ",
"tr": "bhikha",
"tr2": "bhīkha",
"ts": "bhikkha"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਭਿਖ (bhikha /bhikkha/), ਭੀਖ (bhīkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਭਿਖ (bhikha /bhikkha/), ਭੀਖ (bhīkha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "bhikkh"
},
"expansion": "Punjabi: bhikkh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: bhikkh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭਿੱਖ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਭਿੱਖ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਭਿੱਖ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بِھکّھ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بِھکّھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بِھکّھ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "-"
},
"expansion": "Saraiki:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "بِھک",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بِھک (bhik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بِھک (bhik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "भिक",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भिक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "𑊟𑊄",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Multani script: 𑊟𑊄 (bhk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Multani script: 𑊟𑊄 (bhk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "bīkha"
},
"expansion": "Sindhi: bīkha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: bīkha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "بِيکَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: بِيکَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: بِيکَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "बीख",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: बीख",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: बीख"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋔𑋢𑊻",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudawadi script: 𑋔𑋢𑊻",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudawadi script: 𑋔𑋢𑊻"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බික්"
},
"expansion": "Sinhalese: බික් (bik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බික් (bik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भिक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भिक्षा",
"4": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "bhikṣā́",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸 (bhikṣā́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भिक्षा",
"4": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸",
"tr": "bhikṣā́"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸 (bhikṣā́)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhikkhā"
},
"expansion": "Pali bhikkhā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀱𑀸 (bhikṣā́). Cognate with Pali bhikkhā.",
"forms": [
{
"form": "bhikkhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भिक्खा",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಭಿಕ್ಖಾ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑",
"roman": "bhikkhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉",
"roman": "bhikkhāu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀁",
"roman": "bhikkhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑",
"roman": "bhikkhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉",
"roman": "bhikkhāu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏",
"roman": "bhikkhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇",
"roman": "bhikkhāi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅",
"roman": "bhikkhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺",
"roman": "bhikkhāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁",
"roman": "bhikkhāhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑",
"roman": "bhikkhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉",
"roman": "bhikkhāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "bhikkhāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏",
"roman": "bhikkhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇",
"roman": "bhikkhāi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅",
"roman": "bhikkhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡",
"roman": "bhikkhāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀁",
"roman": "bhikkhāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀏",
"roman": "bhikkhāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀇",
"roman": "bhikkhāi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀅",
"roman": "bhikkhāa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼",
"roman": "bhikkhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀲𑀼𑀁",
"roman": "bhikkhāsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑁂",
"roman": "bhikkhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀑",
"roman": "bhikkhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸𑀉",
"roman": "bhikkhāu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"roman": "bhikkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">भिक्खा</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಭಿಕ್ಖಾ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhikkhā) f (Devanagari भिक्खा, Kannada ಭಿಕ್ಖಾ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dogri terms in nonstandard scripts",
"Jain Maharastri",
"Maharastri Prakrit",
"Maithili terms in nonstandard scripts",
"Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"Old Punjabi terms with redundant transliterations",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit feminine nouns",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root भिक्ष्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Requests for translations of Prakrit quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sindhi terms in nonstandard scripts",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "1909 translation by John Jacob Meyer\nThereupon, having fasted for two days and a half, he entered his begging district\nand at once was given millet porridge with goat's buttermilk.",
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti II. Sanaṃkumāra page 27 line 33",
"roman": "paḍhamaṃ-eva ciṇā-kūraṃ chaliyā-takkeṇa dinnaṃ",
"text": "𑀢𑀑 𑀙𑀝𑁆𑀞-𑀪𑀢𑁆𑀢𑁂𑀡 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸-𑀦𑀺𑀫𑀺𑀢𑁆𑀢𑀁 𑀕𑁄𑀬𑀭𑀁 𑀧𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲\n𑀧𑀠𑀫𑀁-𑀏𑀯 𑀘𑀺𑀡𑀸-𑀓𑀽𑀭𑀁 𑀙𑀮𑀺𑀬𑀸-𑀢𑀓𑁆𑀓𑁂𑀡 𑀤𑀺𑀦𑁆𑀦𑀁\ntao chaṭṭha-bhatteṇa bhikkhā-nimittaṃ goyaraṃ paviṭṭhassa"
},
{
"ref": "c. 1140, Laksmaṇa Gaṇi, Supāsanāha Caria page २७७, line ३८",
"roman": "niccaṃ bhikkhaṃ bhamaṃtassa savvasse gahie mae",
"text": "𑀯𑀺𑀫𑀮𑁄 𑀪𑀡𑁂𑀇 𑀧𑀸𑀏𑀲𑀼 𑀢𑀼𑀚𑁆𑀛 𑀮𑀕𑁆𑀕𑀁𑀢𑀼 𑀓𑀼𑀓𑀼𑀭𑀸\n𑀦𑀺𑀘𑁆𑀘𑀁 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀁 𑀪𑀫𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 𑀲𑀯𑁆𑀯𑀲𑁆𑀲𑁂 𑀕𑀳𑀺𑀏 𑀫𑀏\nvimalo bhaṇei pāesu tujjha laggaṃtu kukurā"
}
],
"glosses": [
"alms, begging"
],
"links": [
[
"alms",
"alms"
],
[
"begging",
"begging"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhicchā",
"word": "𑀪𑀺𑀘𑁆𑀙𑀸"
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Jain Maharastri",
"path": [
"𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.